l,ru adv