وردة شارلومانتي و يعطيه