pola x (1999)